1.To beard, at least to be a creative one, one must relinquish control and embrace uncertainty.
要想成为上帝，至少，要想成为一个具有创造性的人，你必须放弃控制，拥抱不确定性。
2.The Kabul government's concessions went so far as to relinquish control over the judicial system to the mullahs.
喀布尔政府的让步甚至大到同意让伊斯兰教神职人员接管该国的司法体系。
3.To relinquish control of a block of memory, a device, or another system resource to the operating system.
放弃一块内存、一台设备或另一个系统资源控制权，交予操作系统。
4.He was forced to relinquish control of the company.
他被迫放弃公司的掌控权。
5.Leading people requires that they relinquish control over their lives.
领导其他人，就要求这些人放弃生活的自主权。
6.But why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?
但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？
7.The Evil Ones who refuse to face the truth and relinquish control will dematerialise into nothingness.
这些恶魔拒绝面对事实，放弃控制会导致他们没有存在感。
8.Sometimes it's good, sometimes not. I try to relinquish control.
时好时坏，我尽量放弃自己的控制。
9.Delicate negotiations were necessary, because the Li's will not relinquish control of their recipes to anyone.
由于厉家不愿将菜谱传于外人，因此必须进行细致的谈判。
10.Against them, too, I must never relinquish control.
对它们，我永远不能放松警惕。